Estimad@s tod@s,Por favor vean en adjunto la Convocatoria para el Encuentro Regional de Consulta de la Sociedad Civil sobre las Directrices Voluntarias de la FAO para la tenencia de la tierra y de los recursos naturales, que tendrá lugar en Brasilia, Brasil, del 17 al 19 de mayo próximo.
Por favor difundan ampliamente esta llamado.
Saludos cordiales,
Daniel Gomez-------------------------------------------------------------Dear all,Please find attached the Call for Regional Meeting of Civil Society Consultation on the FAO Voluntary Guidelines for tenureof land and natural resources, to be held in Brasilia, Brazil, from 17 to 19 May. (In Spanish)
Please spread this call widely.
Best regards,
Daniel Gomez-------------------------------------------------------------Bonjour à tous,S'il vous plaît voir en pièce jointe l'appel à la réunion régionale de consultation de la société civile sur les Directives volontaires de la FAO sur les régimes fonciers et des ressources naturelles, qui se tiendra à Brasilia, au Brésil, du 17 au 19 mai prochaine.(En espagnol)
S'il vous plaît passer cet appel largement.
Cordialement,
Daniel Gomez
Convocatoria para
el Encuentro Regional de Consulta de la Sociedad Civil sobre las
Directrices Voluntarias de la FAO para la tenencia de la tierra y de los
recursos naturales
Brasilia, Brasil
17-19 de mayo de 2010
El Comité Internacional de Planificación para la Soberanía Alimentaria - CIP llama a participar del
Encuentro Regional de Consulta de las OSC sobre las directrices voluntarias para la tenencia de la
tierra y de los recursos naturales, que se celebrará en la ciudad de Brasilia, Brasil, del 17 al 19 de
mayo de 2010. El evento es apoyado por la FAO - Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación y el gobierno de Brasil, y es la segunda de cuatro reuniones regionales
para identificar temas fundamentales para la sociedad civil.
En general, las directrices voluntarias tienen por objeto establecer principios y normas
internacionalmente aceptados para orientar prácticas responsables. Ellas proporcionan un marco que
los Estados pueden utilizar para desarrollar sus propias estrategias, políticas, legislación, programas y
actividades. El objetivo de estas directrices voluntarias es ayudar a los países y sus instituciones en lo
siguiente: mejorar la gobernanza en la tenencia de la tierra y de los recursos naturales; ampliar la
capacidad del gobierno para aliviar el hambre y la pobreza; mejorar del medio ambiente; apoyar el
desarrollo económico nacional y local y la reforma la administración pública.
El Encuentro Regional de Consulta de las Organizaciones de la Sociedad Civil reunirá a
representantes de organizaciones populares, movimientos sociales, ONGs y otras organizaciones de
la sociedad civil de America Latina, relacionados con la tenencia de la tierra y otros recursos naturales
(bosques, pesca, agua).
Los objetivos del Encuentro Regional de Consulta de las OSC en Brasilia son:
• Identificar y hacer un inventario de los problemas fundamentales relacionados con la
tenencia de la tierra y los recursos naturales.
• Proponer soluciones a estos problemas.
• Identificar lo que la gente espera de estas directrices y de la FAO.
• Preparar el insumo de las OSC de América Latina para las directrices que la sociedad civil
se elaborará al término de todas las reuniones regionales de consulta como insumo para el
proceso oficial.
¿Cómo participar?
La participación en los encuentros es abierta a todas las OSC. Sin embargo, dado que los fondos son
limitados, se dará prioridad a los representantes de mujeres del campo, organizaciones campesinas,
de pueblos indígenas, de pescadores, de otras comunidades rurales y movimientos urbanos. No
obstante esto, se llama a las OSC a movilizar sus propios recursos para participar.
Para preparar la participación en el encuentro se invita a los/as interesado/as a leer el documento de
insumo ( disponible en http://www.foodsovereignty.org/new/).
Participantes de América del Sur y México tienen además la posibilidad de atender la consulta oficial
regional que organiza FAO inmediatamente después de la consulta de la sociedad civil el 20 y 21 de
mayo.
Contacto internacional: Daniel Gómez: cso.vg.landandnaturalresources @ gmail.com
Contacto en Brasil: Luiz Vicente Facco, CONTAG, facco@contag.org.br y Rita Zanotto, Via Campesina
Brasil rita.zanotto@gmail.com
Para más informaciones sobre este proceso, ver http://www.fao.org/nr/tenure/directrices-voluntarias/es/
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment